今年4月，习近平在广东考察时强调，广东“要锚定强国建设、民族复兴目标，围绕高质量发展这个首要任务和构建新发展格局这个战略任务，在全面深化改革、扩大高水平对外开放、提升科技自立自强能力、建设现代化产业体系、促进城乡区域协调发展等方面继续走在全国前列，在推进中国式现代化建设中走在前列”。

In April this year, Xi Jinping emphasized during his visit to Guangdong that Guangdong "should anchor itself to the goal of building a strong nation and rejuvenating the nation, focus on the primary task of high-quality development and the strategic task of constructing a new development pattern, and continue to be at the forefront of the country in comprehensively deepening the reforms, expanding the opening up of the country to the outside world at a high level, upgrading the capacity of scientific and technological self-sufficiency and self-reliance, constructing a modernized industrial system, promoting the coordinated development of urban and rural areas, and so forth, and being at the forefront of the advancement of the construction of Chinese modernization".

为贯彻落实习近平总书记关于加快建设制造强国的重要指示精神以及省委省政府关于制造业当家的工作部署，落实《工业设计赋能广东行动方案（2022-2025年）》文件要求，实施工业设计粤东粤西粤北行专项行动，更好地发挥工业设计对广东制造业转型升级和提质增效的引领作用，2023年8月3日-4日，中国工业设计协同创新中心理事长、深圳市工业设计行业协会会长封昌红带队，携深圳工业设计领军企业代表组成的深圳工业设计代表团一行，赴潮州市进行考察交流。

On August 3-4, 2023, Shirley Feng, Chairman of China Industrial Design Collaborative Innovation Center and Chairman of Shenzhen Industrial Design Profession Association, led a delegation of Shenzhen industrial design enterprises went to Chaozhou City for investigation and exchange.

今年4月，习近平在广东考察时强调，广东“要锚定强国建设、民族复兴目标，围绕高质量发展这个首要任务和构建新发展格局这个战略任务，在全面深化改革、扩大高水平对外开放、提升科技自立自强能力、建设现代化产业体系、促进城乡区域协调发展等方面继续走在全国前列，在推进中国式现代化建设中走在前列”。

In April this year, Xi Jinping emphasized during his visit to Guangdong that Guangdong "should anchor itself to the goal of building a strong nation and rejuvenating the nation, focus on the primary task of high-quality development and the strategic task of constructing a new development pattern, and continue to be at the forefront of the country in comprehensively deepening the reforms, expanding the opening up of the country to the outside world at a high level, upgrading the capacity of scientific and technological self-sufficiency and self-reliance, constructing a modernized industrial system, promoting the coordinated development of urban and rural areas, and so forth, and being at the forefront of the advancement of the construction of Chinese modernization".

为贯彻落实习近平总书记关于加快建设制造强国的重要指示精神以及省委省政府关于制造业当家的工作部署，落实《工业设计赋能广东行动方案（2022-2025年）》文件要求，实施工业设计粤东粤西粤北行专项行动，更好地发挥工业设计对广东制造业转型升级和提质增效的引领作用，2023年8月3日-4日，中国工业设计协同创新中心理事长、深圳市工业设计行业协会会长封昌红带队，携深圳工业设计领军企业代表组成的深圳工业设计代表团一行，赴潮州市进行考察交流。

On August 3-4, 2023, Shirley Feng, Chairman of China Industrial Design Collaborative Innovation Center and Chairman of Shenzhen Industrial Design Profession Association, led a delegation of Shenzhen industrial design enterprises went to Chaozhou City for investigation and exchange.

01 工业设计赋能广东

粤东粤西粤北专项行动

Industrial Design Empowering Guangdong

Special Action in Eastern Guangdong, Western Guangdong and Northern Guangdong

为助力广东省制造强省建设，开展工业设计粤东粤西粤北行专项行动，围绕企业产品设计、品牌打造、营销推广以及集群（区域）品牌建设等，探索工业设计新模式新路径，进一步拓展工业设计与制造业融合的广度和深度，助推产业提质增效，8月4日下午，深圳工业设计代表团在市党政机关会堂参加工业设计大讲堂，以主题演讲方式从设计赋能、品牌营销战略、创意文创产品等方面进行分享，以期此次粤东粤西粤北行能够运用深圳市带来的创新资源，加强潮州跨区域协调和跨产业联动，切实帮助企业做好提品质创品牌系列工作，促进设计机构与制造业企业交流合作，实现创意设计与产品赋能的高效对接，助力构建具有潮州特色的现代化产业体系。

“深圳因改革而生，因改革而强，因创新而新。工业设计是创新链的起点，价值链的源头，它是点亮产品，赋能产业，点亮城市的金手指。工业设计也是衡量一个企业、一座城市、一个地区、一个国家的软实力与核心竞争力的重要衡量指标。潮州具备得天独厚的资源优势和扎实的产业基础，传统艺术与现代产业的结合美轮美奂，设计的赋能让潮州不止是一座文化底蕴丰厚的旅游城市，而是一个充满创新力量的智慧之城。”

02 千年瓷都

设计赋能千年窑火

home of porcelain for thousands of years empowered by design

8月3-4日，在潮州市工业和信息化局党组成员、副局长张露勋等部门领导的陪同下，深圳工业设计代表团一行在大吴泥塑博物馆、广东四通集团股份有限公司、广东伯林陶瓷实业有限公司、广东金源照明科技股份有限公司、百师园创意园、广东樱井科技有限公司、无穷食品制造（广东）有限公司、广东海利集团有限公司进行考察交流。

潮州的制瓷历史至今已有上千年，“家家捶泥，户户拉坯”，潮州因此被授予“中国瓷都”称号。千年窑火传承至今，潮州成为了全国最大的日用瓷出口基地。除此之外，潮州本地传统特色产业发展多元化，文旅产业发达，具有较大的工业设计建设优势。潮州作为粤东的重要发展城市，在工业设计粤东粤西粤北专项行动中具有重要地位。

千年窑火生生不息

中华文化历久弥新

8月3日，深圳工业设计代表团一行首站到达大吴泥塑博物馆，随后参观调研了广东四通集团股份有限公司，企业负责人分别向深圳工业设计代表团一行介绍了潮州陶瓷工艺文化、企业生产与市场开发等情况，并希望借鉴深圳工业设计有效成果，结合潮州本土产业优势打造工业设计新蓝图。对此，深圳工业设计代表团一行表示，潮州的传统优秀文化具有一定的优势，要将中华优秀传统文化与创新设计深度融合，产业要向年轻化发展，对消费市场进行与时俱进的科学评估，精准进行产品生产和投放。同时，潮州的文化产业还可以与深圳优秀文创产品设计创意公司进行合作，通过设计降本增效、提升产品价值力，同时优化供应链，解决创新难、技术难问题。

设计赋能企业标杆

先进发展理念的力量

深圳工业设计代表团一行前往广东伯林陶瓷实业有限公司和广东金源照明科技股份有限公司开展调研，实地了解了潮州陶瓷实业新生态与照明科技新业态的发展。据介绍，新能源充电首先会研究设计与城市之间的关系，根据城市管理与使用安全进行功能的结合。对光能源进行充分的利用，避免浪费与污染，并通过智慧生产管理途径，全面的质量管理体系，确保产品质量性能稳定可靠，做到精益求精。结合企业的基本诉求，深圳工业设计代表团表示工业设计与新能源照明科技的结合，需要秉持大局观念，解决产业发展痛点，坚持设计以人为本的本质，充分了解市场、研究市场，将设计与产业相融合的理念精准落地。

“非遗”技艺

创造世界吉尼斯纪录

随后，深圳工业设计代表团一行到访了百师园创意园参观。百师园拥有国家级非遗代表性项目与世界吉尼斯纪录的作品。其中《春满人间》的作品汇集了广绣、珠绣、潮绣的传统手工艺，小如白砂糖般的玻璃珠在人工刺绣的技艺下呈现出一幅幅美轮美奂的艺术品。其百师园董事长更是中国工艺美术大师与粤绣、珠绣的省级代表性传承人，而珠绣也是潮州的八大经济支柱之一。

突破行业困境

打造品牌个性化

8月4日，深圳工业设计代表团一行走访了广东樱井科技有限公司、无穷食品制造（广东）有限公司、广东海利集团有限公司进行考察交流。在充分了解企业技术优势、市场布局、工业设计发展等情况后，封昌红会长希望通过深圳工业设计赋能产品、产业与城市的成功经验，以潮州产业自身优势带动区域产业发展，促进潮州企业品牌化发展，运用深圳工业设计国际化平台提高品牌知名度，助力潮州本土传统特色产业的转型升级与新兴产业发展壮大。

结束语end

设计点亮“魅力潮州”，赋能提升内生动力。此次工业设计粤东粤西粤北行期望能够挖掘潮州更深层次的工业设计赋能产品、产业、城市的潜力，结合深圳市领跑全国的工业设计赋能经验，共同推动广东工业设计事业再上新台阶，助力建设更具国际竞争力的现代化产业体系，有力支撑制造业高质量发展。